<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>بخش %1 در %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>بخش %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>بخش %1 در %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>بخش %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>درون خطي</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>درون خطي</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>%1 بايگاني شد</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>%2 حق انحصاري %1، بايگاني شد</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>در</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>%1  در</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>در %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>در %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 با %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>نسخه</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه با %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>و</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>و غيره</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>تصوير متحرك</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>حق انحصاري %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string> نسخه %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string> نسخه %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>بازيابی در %1، از %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>بازيابي %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>بازیابی از %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>بازیابی از %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>دستيابی در %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>دستيابی در %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>بدون تاريخ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>شماره %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>شماره %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>ش. حق انحصاري %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>ص.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>ص.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>مؤلف نامعلوم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>مكان نشر نامشخص</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>مكان نشر و مؤلف:نامعلوم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 جلد</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1 از %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1 از %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>جلد %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مؤلف</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مؤلف كتاب</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>هنرمند</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>گزارشگر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>نويسنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>نويسندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>نويسنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>به رهبري %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>به رهبري %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>رهبر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>رهبران</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>رهبر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>رهبر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>رهبران</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>رهبران</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>مشاور</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مشاور</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>با كارگرداني %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>با كارگرداني %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>كارگردان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>كارگردانان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>كارگردان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>كارگردان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>كارگردانان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>كارگردانان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>تدوين توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>تدوين توسط %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>تدوين كننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>تدوين كنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>تدوين</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>تدوين</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>تدوين كنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>تدوين كنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه شونده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه گر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه كننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>مصاحبه كنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مخترع</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>با اجراي %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>با اجراي %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>اجراكننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>اجراكنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>اجراكننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>اجراكننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>اجراكنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>بازيگران</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>تهيه كننده %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>تهيه كننده %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>تهيه كننده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>تهيه كنندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>محصول</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>محصول</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>محصول</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>محصول</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>با ترجمه %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>با ترجمه %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>مترجم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>مترجمان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>مترجم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>مترجم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>مترجم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>مترجمان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>آهنگساز</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>آهنگسازان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>آهنگساز</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>آهنگسازان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>آهنگساز</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>گردآورنده %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>گردآورنده %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>گرد آورنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>گرد آورندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>گرد آورنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>گرد آورنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>گرد آورندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>گرد آورندگان</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>گرد آورنده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>اتخاذ: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>كتاب</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>بخش كتاب</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>نشريه</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>مقاله</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>همايش</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>گزارش</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>ضبط صدا</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>اجرا</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>هنر</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>اسناد سایت اينترنتي</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>سایت اینترنتی</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>فيلم</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>مصاحبه</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>حق انحصاري</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>منبع الكترونيكي</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>پرونده</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>نامعلوم</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
